Der Weltensammler

x

von Ilija Trojanow, erschienen 2007

“Er starb früh am Morgen, noch bevor man einen schwarzen Faden von einem weißen Faden hätte unterscheiden können. … Sturheit allein hatte seinen Patienten zuletzt am Leben erhalten;”

..”Die Zeichnung zu seiner Linken,.. Sie erinnerte ihn daran, daß dieser Engländer sich in gottlosen Gegenden herumgetrieben hatte, die nur von Ahnungslosen und Übermütigen aufgesucht wurden.”

Möchten Sie über diesen Engländer mehr erfahren?

Klicken Sie unter: Richard Francis Burton – den >Weltensammler.

Der Roman “Der Weltensammler” ist vom Leben und Werk des Richard Francis Burton (1821-1890) inspiriert. Die Handlung folgt der Biographie manchmal bis ins Detail, manchmal entfernt sie sich weit von dem Überlieferten.

Möchten Sie einen Textausschnitt lesen, klicken sie hier.

Sie können den Ausschnitt auch hören.

Möchten Sie mehr über den Autoren Ijlia Trojanow erfahren, dann besuchen Sie seine Homepage.

x

x

Vorschläge für den Deutschunterricht DaF

für eine Sprachniveaustufe C1 und höher

Ziel: Motivation schaffen um den Roman ganz zu lesen

Einstieg: Arbeit mit dem Titel des Romans

1. Sammeln Sie selbst etwas? Was? Warum?
Über die Motive für das Sammeln, können Sie sich hier informieren.

2. Gibt es für Sie unterschiedliche Welten? Welche? Sie können auch im Wörterbuch suchen oder im Lexikon

Erarbeitung: Globalverstehen des 1.Abschnitts des Textausschnitts

1. Lesen und Hören oder nur Lesen/nur Hören der Leseprobe, siehe Links oben (1.Seite des Textes bis “…die vom Hind seit längerem gezeichnet waren.”)

Fragen: In welchem Land befindet sich Burton? Woran erkennen Sie das? Welche Hindernisse will er beseitigen, warum?

Erarbeitung: Detailverstehen

1. “Es gab nur eine Möglichkeit, sein Leben nicht zu verplempern:” ______________???

“Mit ihnen würde er sich ……..”

Lesen Sie bitte die Textstelle genau, trifft die Aussage auch auf Sie zu? Wie ist Ihr Verhältnis zu ______????

Erarbeitung: Vertiefung des Themas (Textausschnitt Seite 2)

1. Fassen Sie bitte schriftlich zusammen, welche Lernmethoden Burton benutzt.

2. Vergleichen Sie seine Lernmethoden mit Ihren Erfahrungen und tauschen Sie sich bitte darüber in einer Lerngruppe aus. Welche Vorgehensweise halten Sie auch heute noch für sinnvoll, was ist veraltet?